PT
BR
Pesquisar
Definições



dat veniam corvis, vexat censura columbas

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
dat veniam corvis, vexat censura columbasdat veniam corvis, vexat censura columbas


locução

Verso de Juvenal, que se cita todas as vezes que são perseguidos os inocentes e se deixam impunes os culpados.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "a censura poupa os corvos e tortura as pombas".
Fonte: Juvenal, Sátiras, II, 63.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dat veniam corvis, vexat censura columbas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Pretendo saber o significado de res extensa e ego cogitans.
Res extensa e ego cogitans (ou res cogitans) são expressões utilizadas pelo filósofo francês Descartes (1596-1650) para designar, respectivamente, a matéria ou o corpo (“coisa extensa”) e o espírito ou a mente (“eu pensante” ou “coisa pensante”).



Gostaria de saber qual a associação correcta de artigos à palavra "afia" e a justificação para tal. Será "o afia" ou "a afia"?
A palavra afia, redução do nome masculino afia-lápis e sinónimo de apara-lápis, apenas se encontra registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, estando classificada como substantivo masculino (ex: o afia tem as lâminas gastas). No entanto, pesquisas em corpora e motores de pesquisa da Internet permitem verificar que esta palavra é considerada por alguns falantes como substantivo feminino (ex.: queria comprar uma afia de plástico), o que pode ser explicado por uma regularização feita por analogia com as restantes palavras graves terminadas em -ia (ex.: academia, energia, geografia, monarquia, olaria), que são geralmente femininas.